图乐文玩鸡翅木，英文名为chicken-wingwood，是木材弦切面上纹理酷似鸡翅的一类木材的总称，鸡翅木并不是木材树种名称，而是民间约定俗成的叫法。
1、新鸡翅木、老鸡翅木、假鸡翅木之说
市场上把古旧鸡翅木家具分为老鸡翅木、新鸡翅木。一般认为明代鸡翅木家具以及清早期的部分家具都是老鸡翅，而新鸡翅木乃清代产品。王世襄认为：老鸡翅木“肌理致密，紫褐色深浅相同成纹，尤其是纵切而微斜的剖面，纤细浮动，予人羽毛璀璨闪耀的感觉；新鸡翅木“木质粗糙，紫黑相间，纹理往往浑浊不清，僵直无旋转之势，而且木丝有时容易翘裂起茬”。林仰三、苏中海先生根据《格古要论》里描述，认为老鸡翅木应是铁刀木，而非洲崖豆则可当作新鸡翅木。马未都先生在《风格迥异的鸡翅木家具》一文中认为：“清中期至晚清期。老鸡翅木千急，新鸡翅木登场，新鸡翅木颜色略重，呈棕色，纹理中颜色略黄；体重较重……新鸡翅木纤维粗，韧性好，不易雕刻……。”从马先生的论述看，所谓的新鸡翅即听说的铁刀木。他还认真对待非洲进口的鸡翅称为“假鸡翅木”
2、黑鸡翅、黄鸡翅、白鸡翅之说
市场上还常把鸡翅木按照色泽来命名。缅甸产的白花崖豆木和非洲崖豆木木材颜色通常较深，呈紫褐色或黑褐色，市场上把这两种鸡翅木称为“黑鸡翅”。而铁刀木则木材颜色通常较浅，呈黄褐色、市场上把它称为“黄鸡翅”。市场上还出现一种木材呈黄白色或浅黄色，在弦切面同样也可以看到鸡翅纹理，市场上称为“白鸡翅”
把鸡翅木按照色泽来划分也有其不妥之处。事实上非洲崖豆木由于不同的立地条件，木材的颜色也并非全是深颜色，也有颜色较浅的。若根据色泽划分，材色浅的非洲崖豆在市场上说有可能归于“黄鸡翅”。市场上称为“白鸡翅”的经广西大学林产品检测中心鉴定，实为蝶形花科膜瓣豆（H.excelsumDucke），并非是国家标准GB/T18107-2000《红木》里规定的鸡翅木。因此若按木材呈现的色泽来划分也是不准确的，“黑鸡翅”、“黄鸡翅”、“白鸡翅”都是不规范的商品名。
鸡翅木家具保养方法：
鸡翅木家具保养方法一：放置法
对于新买回来的鸡翅木家具，其木质中还含有水分，这时候就要保持室内的干燥，然后在室内放置一周，可以起到自然干燥的作用，还能让空气与表面均匀的接触从而形成均匀细密的保护层，起到对鸡翅木家具很好的保护作用。
鸡翅木家具保养方法二：擦拭法
用干净柔软的纯棉抹布轻轻的来来回回的擦拭其家具表面，擦的时候要顺着木纹擦，以免破坏木纹，还可以涂一些擦橄榄油，橙油，核桃油，这样可以很好的清洁表面的腊层和脏色然后进行再抛光，如此方法隔两三天重复一次，每次大概擦拭3小时。此方法不仅可以去污还可以对表面进行润色作用。绝对不要用湿抹布或粗糙的抹布去擦拭鸡翅木家具，特别是时间比较久的老家具。一定要用干净软弱的纯棉布去擦拭，在使用过一段时间后要加少许家具蜡或者核桃油，顺着木纹来回轻轻揩擦，这样能随时保证鸡翅木家具光鲜的外表。
鸡翅木家具保养方法三：避免触碰
鸡翅木家具在搬运的时候一定要注意轻拿轻放，不能随意拖动，以免磕碰造成局部损坏，家具表面应避免与硬物摩擦磕碰和刮划，以免损伤漆面和木头表面纹理，尤其要提醒家里的孩子。特别是在放置瓷器铜器等装饰物品时要特别小心，最好是垫一软布在家具表面。其次就是不能将热水或重物直接放在鸡翅木家具上，不然会破坏到鸡翅木家具表面的保护漆和蜡。可以电一些隔热的东西和柔软的东西在上面减轻家具的承重力，还可以防止出现不容易去除的痕迹。
